Der Märchenkönig
The fairy-tale king · परीकथाओं वाला राजा
At 18, Ludwig becomes King of Bavaria. He would rather build dream castles than rule. Then, one evening in June 1886, he walks into a lake and never comes back.
Timeline
| 1864 | Ludwig becomes King of Bavaria at 18 |
|---|---|
| 1869 | Building work on Neuschwanstein begins |
| 1878 | Work begins on Herrenchiemsee, his copy of Versailles |
| June 1886 | Ludwig is declared unfit to rule; on 13 June he dies in Lake Starnberg |
| Aug 1886 | Neuschwanstein opens to visitors |
Kapitel 1: Ein junger König
Ludwig wurde 1845 in München geboren.Ludwig was born in Munich in 1845.
Schon mit 18 Jahren wurde er König von Bayern.At only 18, he became King of Bavaria.
Er war groß, schön und sehr schüchtern.He was tall, handsome and very shy.
Ludwig liebte Geschichten von Rittern, Schwänen und alten Burgen.Ludwig loved stories about knights, swans and old castles.
Am meisten liebte er die Opern von Richard Wagner.Most of all he loved the operas of Richard Wagner.
Er holte Wagner nach München und bezahlte seine Schulden.He brought Wagner to Munich and paid his debts.
Politik interessierte ihn wenig.Politics interested him little.
Lieber baute er sich seine eigene Traumwelt.He preferred to build his own dream world.
1869 begann der Bau von Schloss Neuschwanstein, hoch auf einem Felsen in den Alpen.In 1869, work began on Neuschwanstein Castle, high on a rock in the Alps.
Das Schloss sah aus wie eine Burg aus dem Mittelalter, aber innen hatte es moderne Technik.The castle looked like a castle from the Middle Ages, but inside it had modern technology.
Es gab eine Heizung, fließendes Wasser und sogar ein Telefon.There was heating, running water and even a telephone.
Die Menschen nannten Ludwig bald den „Märchenkönig“.People soon called Ludwig the “fairy-tale king”.
The rest of the history
- Kapitel 2: Schlösser und Schulden · Castles and debts Premium
- Kapitel 3: Das Rätsel im See · The mystery in the lake Premium