Heidelberg: Studenten und eine Ruine
Heidelberg: students and a ruin · हाइडलबर्ग: छात्र और एक खंडहर
Germany's oldest university, a student prison with drawings on the walls, a castle that burned twice, and an American writer who came to learn German and found it awful.
Timeline
| 1386 | Heidelberg University is founded, the oldest in today's Germany |
|---|---|
| 1689 and 1693 | French troops destroy much of the castle in a war |
| 1751 | The Great Barrel is built in the castle cellar |
| 1764 | Lightning strikes and the castle burns again |
| 1778–1914 | The university has its own student prison |
| c. 1800 | Romantic poets and painters fall in love with the ruin |
| 1878 | Mark Twain spends three months in Heidelberg learning German |
Kapitel 1: Die älteste Universität
Heidelberg liegt am Neckar, zwischen grünen Hügeln.Heidelberg lies on the river Neckar, between green hills.
1386 bekam die Stadt eine Universität.In 1386 the town got a university.
Es ist die älteste Universität im heutigen Deutschland.It is the oldest university in today's Germany.
Seitdem leben sehr viele Studenten in der Stadt.Since then, a great many students have lived in the town.
Heute kommen sie aus der ganzen Welt nach Heidelberg.Today they come to Heidelberg from all over the world.
Früher hatte die Universität sogar ihr eigenes Gefängnis, den Studentenkarzer.In the past the university even had its own prison, the student jail.
Wer zu laut feierte oder sich mit anderen schlug, musste dort ein paar Tage bleiben.Anyone who partied too loudly or got into fights had to stay there for a few days.
An den Wänden sieht man bis heute Bilder und Namen der Studenten.On the walls you can still see the students' drawings and names today.
Bis 1914 benutzte man den Karzer.The jail was used until 1914.
The rest of the history
- Kapitel 2: Ein Schloss als Ruine · A castle in ruins Premium
- Kapitel 3: Die schreckliche deutsche Sprache · The awful German language Premium