Als Hannover Könige nach London schickte
When Hanover sent kings to London · जब हैनोवर ने लंदन को राजा दिए
For 123 years, the King of Great Britain was also the ruler of Hanover. It all began with a clever princess, a law about religion and a few weeks of luck.
Timeline
| 1701 | An English law says only a Protestant may wear the crown; Sophie of Hanover becomes heir |
|---|---|
| June 1714 | Sophie dies |
| Aug 1714 | Queen Anne dies; Sophie's son becomes King George I |
| 1717 | Handel's Water Music is played for George I on the Thames |
| 1727 | George I dies on a journey to Hanover |
| 1814 | Hanover becomes a kingdom |
| 1837 | Victoria becomes Queen in Britain, her uncle Ernest Augustus King of Hanover: the union ends |
| 1866 | Hanover becomes part of Prussia |
Kapitel 1: Eine Krone aus London
Hannover ist heute die Hauptstadt von Niedersachsen.Hanover is today the capital of Lower Saxony.
Vor gut 300 Jahren regierte dort ein Fürst, Georg Ludwig.A good 300 years ago, a prince ruled there, Georg Ludwig.
Er hatte eine besondere Mutter: Sophie von Hannover.He had a special mother: Sophie of Hanover.
Sophie war eine Enkelin des englischen Königs Jakob I.Sophie was a granddaughter of the English King James I.
Nach einem Gesetz von 1701 durfte in England nur ein Protestant König werden.Under a law of 1701, only a Protestant could become king in England.
Deshalb war die deutsche Sophie plötzlich die Nächste für die britische Krone.That is why the German Sophie was suddenly next in line for the British crown.
Sophie starb im Juni 1714, nur wenige Wochen vor der britischen Königin Anne.Sophie died in June 1714, only a few weeks before the British Queen Anne.
So wurde ihr Sohn Georg Ludwig König von Großbritannien.So her son Georg Ludwig became King of Great Britain.
In London nannte man ihn Georg I.In London he was called George I.
Georg ging nach London, aber er blieb auch der Herrscher von Hannover.George went to London, but he also stayed the ruler of Hanover.
Ein Herrscher für zwei Länder: Das nennt man eine Personalunion.One ruler for two countries: this is called a personal union.
Sie dauerte 123 Jahre.It lasted 123 years.
The rest of the history
- Kapitel 2: Ein König mit Heimweh · A homesick king Premium
- Kapitel 3: Das Ende der Personalunion · The end of the personal union Premium