Lübeck, die Königin der Hanse
Lübeck, queen of the Hanse · लूबेक, हान्ज़ा की रानी
Pirates, storms and salt worth its weight in gold: how merchants from many cities joined forces, and how a town on the Baltic Sea became their queen.
Timeline
| 1143 | Lübeck is founded on the river Trave |
|---|---|
| 1356 | First Hanseatic Diet: the cities meet in Lübeck |
| 1300s–1400s | The Hanse trades from London and Bruges to Bergen and Novgorod |
| 1478 | The Holstentor gate is finished |
| 1500s | The Hanse grows weaker |
| 1669 | The last Hanseatic Diet in Lübeck |
| 1987 | Lübeck's old town becomes a UNESCO World Heritage Site |
Kapitel 1: Kaufleute halten zusammen
Lübeck liegt im Norden von Deutschland, nah an der Ostsee.Lübeck lies in the north of Germany, close to the Baltic Sea.
Die Stadt wurde 1143 gegründet.The town was founded in 1143.
Schon bald kamen Kaufleute aus vielen Ländern hierher.Soon merchants came here from many countries.
Im Mittelalter war eine Reise auf dem Meer gefährlich.In the Middle Ages, a journey at sea was dangerous.
Es gab Stürme und Piraten.There were storms and pirates.
Deshalb arbeiteten die Kaufleute aus vielen Städten zusammen.That is why merchants from many cities worked together.
So entstand die Hanse.That is how the Hanse came about.
Zur Hanse gehörten Städte an der Nordsee und an der Ostsee, zum Beispiel Hamburg, Bremen, Rostock und Danzig.The Hanse included cities on the North Sea and on the Baltic Sea, for example Hamburg, Bremen, Rostock and Danzig.
Lübeck war die wichtigste von ihnen.Lübeck was the most important of them.
Deshalb nennt man Lübeck bis heute die „Königin der Hanse“.That is why Lübeck is still called the “queen of the Hanse” today.
1356 trafen sich Vertreter der Städte zum ersten Mal in Lübeck zum Hansetag.In 1356, representatives of the cities met in Lübeck for the first Hanseatic Diet.
Dort sprachen sie über Handel, Geld und Streit.There they talked about trade, money and quarrels.
Viele Regeln für ihren Handel machten die Städte selbst.The cities made many of the rules for their trade themselves.
The rest of the history
- Kapitel 2: Salz, Hering und Koggen · Salt, herring and cogs Premium
- Kapitel 3: Was von der Hanse bleibt · What remains of the Hanse Premium