Die Wohnungssuche

Neha ist vor zwei Wochen aus Bangalore nach Berlin gekommen, um Informatik zu studieren.Neha came from Bangalore to Berlin two weeks ago to study computer science.

Sie wohnt noch in einem Hostel, aber sie braucht dringend ein eigenes Zimmer.She is still living in a hostel, but she urgently needs a room of her own.

Ohne Adresse kann sie sich nicht anmelden und kein Bankkonto eröffnen.Without an address she can't register or open a bank account.

Jeden Abend sitzt sie mit ihrem Laptop im Bett und liest Anzeigen.Every evening she sits in bed with her laptop and reads adverts.

Die meisten Zimmer kosten mehr als 600 Euro, und auf jede Anzeige antworten viele Leute.Most rooms cost more than 600 euros, and lots of people answer every advert.

Neha schreibt zwanzig Nachrichten, aber nur zwei Leute antworten.Neha writes twenty messages, but only two people reply.

Dann sieht sie ein schönes, helles Zimmer in Kreuzberg für nur 450 Euro.Then she sees a nice, bright room in Kreuzberg for only 450 euros.

Der Vermieter antwortet sofort: Er wohnt angeblich in London und kann das Zimmer nicht zeigen.The landlord replies immediately: he supposedly lives in London and can't show the room.

„Überweisen Sie zuerst die Kaution, dann schicke ich Ihnen den Schlüssel“, schreibt er.“Transfer the deposit first, then I'll send you the key,” he writes.