Der Zug hat Verspätung
The train is late · ट्रेन लेट है
Vikram's train to Berlin is late. Luckily Frau Schulz is waiting too, and he has his mother's laddoos.
विक्रम की बर्लिन वाली ट्रेन लेट है। अच्छी बात यह है कि श्रीमती शुल्त्स भी इंतज़ार कर रही हैं, और उसके पास माँ के बनाए लड्डू हैं।
Kapitel 1: Am Gleis
Vikram wollte am Samstag von Stuttgart nach Berlin fahren.Vikram wanted to travel from Stuttgart to Berlin on Saturday.
Sein Zug sollte um neun Uhr zwölf abfahren.His train was supposed to leave at 9:12.
Er war pünktlich am Gleis, aber dann kam eine Durchsage.He was on the platform on time, but then came an announcement.
„Der ICE nach Berlin hat heute etwa vierzig Minuten Verspätung.““The ICE to Berlin is running about forty minutes late today.”
Vikram hat geseufzt.Vikram sighed.
Neben ihm stand eine alte Dame mit einem großen Koffer.Next to him stood an old lady with a big suitcase.
„Vierzig Minuten? Das ist doch normal!“, hat sie gesagt und gelacht.“Forty minutes? That's normal!” she said, laughing.
Sie heißt Frau Schulz und fährt zu ihrer Enkelin nach Berlin.Her name is Mrs Schulz, and she is going to see her granddaughter in Berlin.
Vikram hat ihr mit dem Koffer geholfen.Vikram helped her with the suitcase.
„Danke, junger Mann! Sie sind sehr nett.““Thank you, young man! You're very kind.”
The rest of the story
- Kapitel 2: Laddus im Zug · Laddoos on the train
Read on with help on every word
On DeutschKatha you can hear every sentence, tap any word for its meaning in English and Indian languages, and take a short quiz after each chapter. It works in your browser, nothing to install.