Das erste Gehalt

Nach seinem Studium in Chennai hatte Ravi eine Stelle als Softwareentwickler in einem Münchner Unternehmen gefunden.After his studies in Chennai, Ravi had found a job as a software developer at a Munich company.

Im Arbeitsvertrag stand ein Bruttogehalt von 4.500 Euro im Monat, eine Zahl, die er stolz seinen Eltern geschickt hatte.His employment contract stated a gross salary of 4,500 euros a month, a figure he had proudly sent to his parents.

Umso größer war seine Überraschung, als Ende des Monats deutlich weniger auf seinem Konto ankam.So he was all the more surprised when clearly less arrived in his account at the end of the month.

Seine Kollegin Sabine erklärte ihm in der Mittagspause, wie eine deutsche Gehaltsabrechnung aufgebaut ist.In the lunch break his colleague Sabine explained to him how a German payslip is structured.

„Brutto ist das, was die Firma für dich ausgibt; netto ist das, was übrig bleibt, nachdem Steuern und Sozialabgaben abgezogen wurden“, sagte sie.“Gross is what the company spends on you; net is what is left after taxes and social contributions have been deducted,” she said.

Bei einem Single ohne Kinder bleiben von 4.500 Euro brutto ungefähr knapp 3.000 Euro netto übrig.For a single person without children, roughly just under 3,000 euros net is left from 4,500 euros gross.

Der erste große Posten ist die Lohnsteuer, deren Höhe unter anderem von der Steuerklasse abhängt.The first big item is income tax, the amount of which depends among other things on the tax class.

Als lediger Arbeitnehmer ist Ravi in Steuerklasse I, und das Finanzamt kennt ihn über seine Steuer-Identifikationsnummer.As an unmarried employee, Ravi is in tax class I, and the tax office knows him by his tax identification number.

Kirchensteuer zahlt übrigens nur, wer Mitglied einer christlichen Kirche oder einer anderen steuererhebenden Religionsgemeinschaft ist.By the way, only members of a Christian church or another religious community that levies tax pay church tax.