Der Affe und das Krokodil
The monkey and the crocodile · बंदर और मगरमच्छ
A monkey shares his sweet fruit with a hungry crocodile, and they become friends. But the crocodile's wife wants something else: the monkey's heart.
एक बंदर भूखे मगरमच्छ के साथ अपने मीठे फल बाँटता है, और दोनों दोस्त बन जाते हैं। लेकिन मगरमच्छ की पत्नी कुछ और चाहती है: बंदर का दिल।
Kapitel 1: Freunde am Fluss
An einem breiten Fluss in Indien steht ein alter Baum mit süßen Früchten.By a wide river in India stands an old tree with sweet fruit.
Dort wohnt ein kleiner Affe, der jeden Tag die Früchte isst.A little monkey lives there who eats the fruit every day.
Er lebt allein, aber er ist zufrieden.He lives alone, but he is happy.
Eines Tages schwimmt ein müdes Krokodil zum Ufer.One day a tired crocodile swims to the bank.
„Ich habe seit Tagen nichts gegessen“, sagt es leise.“I haven't eaten anything for days,” it says quietly.
Der Affe hat Mitleid und wirft ihm ein paar Früchte zu.The monkey feels sorry for it and throws it a few fruits.
Das Krokodil isst sie und lächelt: „So etwas Gutes habe ich noch nie gegessen!“The crocodile eats them and smiles: “I've never eaten anything so good!”
Von da an kommt das Krokodil jeden Tag.From then on the crocodile comes every day.
Die beiden erzählen sich Geschichten und werden gute Freunde.The two tell each other stories and become good friends.
Am Abend bringt das Krokodil immer ein paar Früchte für seine Frau mit.In the evening the crocodile always takes a few fruits home for his wife.
The rest of the story
- Kapitel 2: Das Herz des Affen · The monkey's heart
Read on with help on every word
On DeutschKatha you can hear every sentence, tap any word for its meaning in English and Indian languages, and take a short quiz after each chapter. It works in your browser, nothing to install.