Tenali Rama und die Diebe
Tenali Rama and the thieves · तेनालीराम और चोर
Two thieves hide in clever Tenali Rama's garden. He has a plan, and his thirsty garden will love it.
चतुर तेनालीराम के बगीचे में दो चोर छिपे हैं। उसके पास एक तरकीब है, और उसका प्यासा बगीचा इससे बहुत ख़ुश होगा।
Kapitel 1: Diebe im Garten
Tenali Rama wohnt in Vijayanagara.Tenali Rama lives in Vijayanagara.
Er arbeitet für den König.He works for the king.
Tenali ist sehr klug und sehr lustig.Tenali is very clever and very funny.
Er hat ein Haus mit einem großen Garten.He has a house with a big garden.
Es ist Sommer und es regnet nicht.It is summer and it doesn't rain.
Der Garten ist trocken.The garden is dry.
Am Abend geht Tenali in den Garten.In the evening Tenali goes into the garden.
Da hört er etwas: Zwei Diebe sitzen hinter einem Busch!Then he hears something: two thieves are sitting behind a bush!
Tenali geht ins Haus.Tenali goes into the house.
Er sagt laut zu seiner Frau: „Es gibt Diebe in der Stadt!“He says loudly to his wife: “There are thieves in the city!”
„Wir legen unser Gold in eine Kiste und werfen die Kiste in den Brunnen.““We'll put our gold in a box and throw the box into the well.”
Die Diebe hören alles.The thieves hear everything.
The rest of the story
- Kapitel 2: Eine lange Nacht · A long night
Read on with help on every word
On DeutschKatha you can hear every sentence, tap any word for its meaning in English and Indian languages, and take a short quiz after each chapter. It works in your browser, nothing to install.