Gutenberg und die Bücher

Im Mittelalter wurden Bücher von Hand abgeschrieben, meistens von Mönchen in Klöstern.In the Middle Ages books were copied by hand, mostly by monks in monasteries.

Für ein einziges Buch brauchte ein Schreiber oft Monate oder sogar Jahre.A scribe often needed months or even years for a single book.

Deshalb waren Bücher sehr teuer, und nur wenige Menschen konnten lesen.That is why books were very expensive, and only a few people could read.

Johannes Gutenberg wurde um 1400 in Mainz geboren.Johannes Gutenberg was born in Mainz around 1400.

Er war Goldschmied und verstand viel von Metall.He was a goldsmith and knew a lot about metal.

Er fragte sich, ob man Texte nicht schneller herstellen konnte.He wondered whether texts could not be produced faster.

Seine Idee: einzelne Buchstaben aus Metall, die man immer wieder neu zusammensetzen konnte.His idea: individual letters made of metal that could be put together again and again.

Dazu entwickelte er ein Gerät, mit dem er viele gleiche Buchstaben gießen konnte.For this he developed a device with which he could cast many identical letters.

Außerdem baute er eine Presse, ähnlich wie die Pressen der Weinbauern.He also built a press, similar to the presses used by wine growers.