Das Vorstellungsgespräch

Drei Monate lang hatte Arjun Bewerbungen geschrieben, doch die meisten Firmen hatten nicht einmal geantwortet.For three months Arjun had been writing applications, but most companies hadn't even replied.

Umso größer war seine Freude, als eines Morgens eine E-Mail von einem Maschinenbauunternehmen aus Augsburg kam.So his joy was all the greater when, one morning, an email arrived from an engineering company in Augsburg.

Man würde ihn gern zu einem Vorstellungsgespräch einladen, stand darin.They would like to invite him to a job interview, it said.

Arjun las die Nachricht dreimal, bevor er sie glauben konnte.Arjun read the message three times before he could believe it.

Dann rief er sofort seine Schwester in Bangalore an.Then he immediately called his sister in Bangalore.

„Wenn ich diese Stelle bekäme, könnte ich endlich als Ingenieur arbeiten“, sagte er aufgeregt.“If I got this job, I could finally work as an engineer,” he said excitedly.

Seine Schwester blieb praktisch wie immer: „Dann bereite dich gut vor. In Deutschland zählen Pünktlichkeit und Details.“His sister was as practical as ever: “Then prepare well. In Germany, punctuality and details count.”

In den folgenden Tagen übte Arjun jeden Abend mit seinem Mitbewohner.Over the following days Arjun practised every evening with his flatmate.

Er bereitete Antworten auf Fragen vor, die in fast jedem Gespräch gestellt werden.He prepared answers to questions that are asked in almost every interview.

„Warum möchten Sie bei uns arbeiten?“ „Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?““Why would you like to work for us?” “Where do you see yourself in five years?”