Bertha Benz fährt los
Bertha Benz takes the wheel · बर्था बेंज़ निकल पड़ीं
1888: nobody wants Carl Benz’s strange new car. So his wife secretly takes it on the first long car journey in history.
1888: कार्ल बेंज़ की अजीब नई गाड़ी कोई नहीं ख़रीदना चाहता। तब उनकी पत्नी चुपके से उसे लेकर इतिहास के पहले लंबे कार-सफ़र पर निकल पड़ती हैं।
Kapitel 1: Eine geheime Reise
Carl Benz hatte in Mannheim ein Auto gebaut, aber niemand wollte es kaufen.Carl Benz had built a car in Mannheim, but nobody wanted to buy it.
Die Leute fanden es laut, gefährlich und ein bisschen verrückt.People thought it was loud, dangerous and a little bit crazy.
Seine Frau Bertha glaubte trotzdem an die Erfindung.His wife Bertha believed in the invention all the same.
An einem Morgen im August 1888 stand sie sehr früh auf.One morning in August 1888 she got up very early.
Sie sagte Carl nichts und schob das Auto mit ihren Söhnen Eugen und Richard leise aus der Werkstatt.She said nothing to Carl and quietly pushed the car out of the workshop with her sons Eugen and Richard.
Ihr Ziel war Pforzheim, ihre Heimatstadt, ungefähr hundert Kilometer weit weg.Her destination was Pforzheim, her home town, about a hundred kilometres away.
Noch nie war jemand so weit mit einem Auto gefahren.Nobody had ever driven so far in a car before.
Die Straßen waren für Pferde und Kutschen gemacht, nicht für Autos.The roads were made for horses and carriages, not for cars.
Aber Bertha hatte keine Angst.But Bertha wasn’t afraid.
The rest of the story
- Kapitel 2: Benzin aus der Apotheke · Fuel from the pharmacy
Read on with help on every word
On DeutschKatha you can hear every sentence, tap any word for its meaning in English and Indian languages, and take a short quiz after each chapter. It works in your browser, nothing to install.