Separable verbs: anrufen, aufmachen …
Trennbare Verben
Er ruft seine Mutter an: the prefix goes to the end.
Many verbs have a small prefix such as an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zurück-. In a main clause the prefix splits off and goes to the end. You stress the prefix: ANrufen, AUFmachen.
Common separable verbs
| verb | meaning | in a sentence |
|---|---|---|
| anrufen | to phone | Er ruft seine Mutter an. |
| aufmachen | to open | Sie macht die Tür auf. |
| aufstehen | to get up | Ich stehe um sechs Uhr auf. |
| einkaufen | to shop | Wir kaufen im Supermarkt ein. |
| mitnehmen | to take along | Sie nimmt den Vogel mit. |
| zurückgeben | to give back | Er gibt die Münze zurück. |
| ankommen | to arrive | Der Zug kommt um acht Uhr an. |
| fernsehen | to watch TV | Er sieht abends fern. |
Separable or not?
| separable: stressed, splits off | inseparable: never splits |
|---|---|
| ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-, zurück- | be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- |
| Ich rufe dich an. | Ich verstehe dich. |
- With a modal verb the verb stays in one piece at the end: Ich muss früh aufstehen.
- In the Perfekt, ge goes in the middle: angerufen, aufgestanden, eingekauft.
Examples from the stories
Endlich macht Chiu die Tür auf.At last Chiu opens the door.
Chiu und Kau · Kapitel 2Am Abend ruft er seine Mutter in Delhi an.In the evening he calls his mother in Delhi.
Einen Chai, bitte! · Kapitel 2Die Diebe laufen schnell weg.The thieves run away quickly.
Tenali Rama und die Diebe · Kapitel 2„Gebt dem Vogel die Münze zurück!““Give the bird the coin back!”
Tuntuni und der König · Kapitel 2
See also
Practise it with stories
Every example comes from a DeutschKatha story. On DeutschKatha you can hear each sentence and see which case every word is in.