Passive in every tense, and the Zustandspassiv
Passiv: alle Zeiten
ist gebaut worden, war gebaut worden, wird gebaut werden · die Tür ist geöffnet.
B1 showed the passive in the Präsens and Präteritum. Here are all the tenses. In the Perfekt and Plusquamperfekt, the participle of werden is worden, not geworden. With sein instead of werden (the Zustandspassiv), you describe the result: a state.
The passive in every tense
| tense | passive | English |
|---|---|---|
| Präsens | Das Haus wird gebaut. | is being built |
| Präteritum | Das Haus wurde gebaut. | was built |
| Perfekt | Das Haus ist gebaut worden. | has been built |
| Plusquamperfekt | Das Haus war gebaut worden. | had been built |
| Futur I | Das Haus wird gebaut werden. | will be built |
The passive with a modal verb
| tense | example |
|---|---|
| Präsens | Das Haus muss gebaut werden. |
| Präteritum | Das Haus musste gebaut werden. |
| Perfekt | Das Haus hat gebaut werden müssen. |
| Konjunktiv II | Das Haus müsste gebaut werden. |
A process or a state?
| type | example | it means |
|---|---|---|
| Vorgangspassiv (a process): werden + Partizip II | Die Tür wird geöffnet. | Someone is opening the door. |
| Zustandspassiv (a state): sein + Partizip II | Die Tür ist geöffnet. | The door is open. |
- In the passive it is worden, never geworden: Er ist nie wieder gesehen worden.
- A passive can have no subject at all: Es wurde getanzt. Hier wird nicht geraucht.
- In a subordinate clause, the conjugated verb comes last: …, weil das Haus gebaut worden ist.
Examples from the stories
Daraufhin zog er sich in die Berge zurück und wurde in der Gegend nie wieder gesehen.Then he withdrew into the mountains and was never seen in the area again.
Punyakoti, die Kuh · Kapitel 2Eine mit Feldsteinen beschwerte Truhe wurde unter großem Getöse zum Brunnen geschleppt und hineingeworfen.A chest weighed down with fieldstones was dragged to the well with a great racket and thrown in.
Tenali Rama und die Diebe · Kapitel 2Als die Truhe im Morgengrauen endlich ans Licht gezogen wurde, entpuppte sich der vermeintliche Schatz als ein Haufen Steine.When the chest was finally pulled into the light at dawn, the supposed treasure turned out to be a pile of stones.
Tenali Rama und die Diebe · Kapitel 2Das Volkslied „Govina Haadu“, in dem diese Geschichte überliefert ist, wird bis heute in den Schulen Karnatakas gesungen.The folk song “Govina Haadu”, which has handed down this story, is still sung in Karnataka's schools today.
Punyakoti, die Kuh · Kapitel 2Der Schatz ist nie gefunden worden.The treasure has never been found.
Die Lampen mussten gelöscht werden.The lamps had to be put out.
See also
Practise it with stories
Every example comes from a DeutschKatha story. On DeutschKatha you can hear each sentence and see which case every word is in.