Ein Konto eröffnen
Opening a bank account · बैंक खाता खोलना
The conversation
- Frau Wagner, BankberaterinGuten Tag! Was kann ich für Sie tun?
Hello! What can I do for you? - ArjunGuten Tag. Ich möchte ein Konto eröffnen.
Hello. I'd like to open an account. - Frau Wagner, BankberaterinGern. Möchten Sie ein Girokonto?
Certainly. Would you like a current account? - ArjunJa, genau. Was kostet das Konto im Monat?
Yes, exactly. How much does the account cost per month? - Frau Wagner, BankberaterinFür Studierende ist es kostenlos. Sonst kostet es fünf Euro im Monat.
For students it's free. Otherwise it costs five euros a month. - ArjunIch bin Student. Hier ist meine Immatrikulationsbescheinigung.
I'm a student. Here is my certificate of enrolment. - Frau Wagner, BankberaterinDanke. Ich brauche auch Ihren Pass und Ihre Meldebescheinigung.
Thank you. I also need your passport and your registration certificate. - ArjunNatürlich, bitte schön.
Of course, here you are. - Frau Wagner, BankberaterinSie bekommen eine Debitkarte. Die Karte und die PIN kommen getrennt mit der Post.
You will get a debit card. The card and the PIN come separately by post. - ArjunWie lange dauert das?
How long does that take? - Frau Wagner, BankberaterinUngefähr eine Woche. Unterschreiben Sie bitte hier.
About a week. Please sign here. - ArjunVielen Dank für Ihre Hilfe!
Thank you very much for your help! - Frau Wagner, BankberaterinGern geschehen. Auf Wiedersehen!
You're welcome. Goodbye!
What to bring
- Your passport, with your visa or residence permit
- Your Meldebescheinigung (registration certificate from the Bürgeramt)
- Students: your Immatrikulationsbescheinigung (certificate of enrolment) for a free account
Good to know
- Many banks open accounts only with an appointment (Termin). Book it online.
- Ask for a Girokonto (current account) and ask about the monthly fee (Kontoführungsgebühr).
- The card and the PIN come by post, separately, a few days apart.
- The blocked account (Sperrkonto) for your visa is a different account: you open it online before you travel.
Useful phrases
Brauchen Sie meine Steuer-ID?Do you need my tax ID?
Ich habe meine PIN vergessen.I have forgotten my PIN.
Meine Karte ist gesperrt.My card is blocked.
Kann ich Geld nach Indien überweisen?Can I transfer money to India?
Wie funktioniert das Online-Banking?How does online banking work?