Beim Arzt
At the doctor · डॉक्टर के पास
The conversation
- Dr. Weber, ArztGuten Morgen, Frau Sharma. Was fehlt Ihnen?
Good morning, Ms Sharma. What's wrong? - PriyaIch habe seit drei Tagen Halsschmerzen und Fieber.
I've had a sore throat and a fever for three days. - Dr. Weber, ArztHaben Sie auch Husten?
Do you have a cough too? - PriyaJa, ein bisschen. Und ich bin sehr müde.
Yes, a little. And I'm very tired. - Dr. Weber, ArztIhr Hals ist rot. Das ist eine Erkältung.
Your throat is red. It's a cold. - PriyaBrauche ich ein Medikament?
Do I need medicine? - Dr. Weber, ArztIch schreibe Ihnen ein Rezept. Nehmen Sie die Tabletten dreimal am Tag.
I'll write you a prescription. Take the tablets three times a day. - PriyaIch arbeite in einem Café. Brauche ich eine Krankschreibung?
I work in a café. Do I need a sick note? - Dr. Weber, ArztJa, ich schreibe Sie bis Freitag krank.
Yes, I'll sign you off sick until Friday. - PriyaDanke, Herr Doktor.
Thank you, doctor. - Dr. Weber, ArztTrinken Sie viel Tee und ruhen Sie sich aus. Gute Besserung!
Drink lots of tea and rest. Get well soon!
What to bring
- Your health insurance card (Versichertenkarte)
- A list of the medicines you take
- Your passport, if you have no card yet
Good to know
- Call the practice (Praxis) for an appointment; many also book online.
- Ill for more than three days? Your employer needs a sick note (Krankschreibung), some already from the first day. The doctor sends it to your health insurance.
- At night and at the weekend, call 116 117 for a doctor on duty. In an emergency, call 112.
Useful phrases
Ich möchte einen Termin machen.I'd like to make an appointment.
Hier ist meine Versichertenkarte.Here is my health insurance card.
Mir ist schlecht.I feel sick.
Ich habe Kopfschmerzen.I have a headache.
Ich bin allergisch gegen Penicillin.I'm allergic to penicillin.
Können Sie das bitte langsamer sagen?Could you say that more slowly, please?